ࡱ> IKH[ Rb3bjbj2@ΐΐ 8t'(///'''''''$)4,B+'9~//~~+'Zd'"""~'"~'""1%Y%pj I%&z'0'Q%v, |v,Y%Y%v,-&/0_""///+'+'F!N///'~~~~v,///////// : University of Ottawa Rb'Y%n*YNS'Yf[]f[b3+2TvUxXbu{z 2016t^ %n*YNS'Yf[/fRb'Yvv\W T'Yf[KNN02014-2015t^^(WCgZvldfXؚI{YeNLu'Yf[cLi N%n*YNS'Yf[ TRRb'Y,{80S,{77TNLu,{188MO0 %n*YNS'Yf[_N:NRb'Yv'Yf[Canada s University ,`ENv!hST_)YrSv0WtsXO%n*YNS'Yf[wQ g'Yf[vryrERTSmSvNelo`0(Wُ@bSgSvS'Yf[ f[uSN b(ublS0RؚI{Ye0%n*YNS'Yf[b geg150Y*NV[v^u uOttawa/fRb'YgwQY7h'`TYCQeSyr'`vؚI{f[^KNN0xvz Re eSA~c YN%n*YNS'Yf[0 %n*YNS'Yf[]f[bs g N|Nb SbSf[Nuir] z|0W(g] z|0:gh] z| T5ul] zN{:gyf[f[b0 'Y NT'YVvf[uS,gyb~Oo(us gb~USgT20b~{RCgs^GWRpe gN[v~NmR Ǐf[/gT\ObuyvCAPCollaborative Academic Project \ g:gO_Rb'Y%n*YNS'Yf[]f[bY N]yUxXMaster of Applied Science(MASc)/ Master of EngineeringMEng NNvU_S HYPERLINK "http://www.grad.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1727&monControl=ListeProgs&Type=M" http://www.grad.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1727&monControl=ListeProgs&Type=M  5uP[T{:g] zElectrical and Computer Engineering (MASc/MEng) (Bl211b!hRCgs^GWR80RN N, N,b!h85RN N) 𡋗{:gyf[Computer Science (MCS with thesis or non-thesis option) BlXbyb~88RN N, 211b!hRCgs^GWR80RN N N,b!h85RN N) :gh] zMechanical Engineering (MASc/MEng, Bl211b!hRCgs^GWR80RN N N,b!h85RN N), W(g] zCivil Engineering (MASc/MEng, Bl@b gb!hRCgs^GWR85RN N) Sf[(uS)] zChemicalBiological Engineering(MASc/MEng, Bl@b gb!hRCgs^GWR80RN N) sX] zEnvironmental Engineering (MASc/MEng, Bl@b gb!hRCgs^GWR80RN N) HQۏPgeT6R Advanced Materials and Manufacturing (MASc/MEng,211 b!hRCgs^GWR80RN N N,b!h85RN N) 5uP[FURElectronic Business Technologies:Bl211b!h80RN N, N,b!h85RN N) |~yf[System Sciences:cя5uP[T{:g{| Bl211b!hRCgs^GWR80RN N, N,b!h85RN N)0 f[/gT\ObuyvUxXU_ShQ Nv TbvяNNf[Xf[MO'Y NT'YV(WSN3u FOUxXeQf[lQe_{cOf[Xf[MOf 0 Xby80N NbŖ`6.5RN NeT $1$a$gda $1$a$gd $\d|1$^`\a$gd $\d|1$^`\a$$dd1$[$\$a$gdN $dd1$[$\$a$$a$ $'WDb`'a$d x ~ f r t . 0 24LR𺳮tbTbB#hhaCJKHOJQJ^Jo(h%)CJKHOJQJ^J#hha9ZCJKHOJQJ^Jo( hha9ZCJKHOJQJ^J h ha9ZCJKHOJQJ^Jha9Z0JCJ ha9ZCJjha9ZCJU ha9Zo( ha9ZCJo(h4l4CJKHOJQJ^Jo( hG!4o(hG!4hG!4CJKHOJQJ^Jo(h,TJCJKHOJQJ^Jo(ha9ZCJKHOJQJ^Jo(RXpt~.028ų~l[lMl< hzhzCJKHOJQJ^Jh%)CJKHOJQJ^J hha9ZCJKHOJQJ^J#hha9ZCJKHOJQJ^Jo(#hhViCJKHOJQJ^Jo(#hhaCJKHOJQJ^Jo( hh CJKHOJQJ^J#hh45CJKHOJQJ^Jo((hh CJKHOJQJ^JmH sH +hzhzCJKHOJQJ^JmH o(sH hzCJKHOJQJ^Jo(8FJ\^fhjpucQ??#hh45CJKHOJQJ^Jo(#hh CJKHOJQJ^Jo(#hhzCJKHOJQJ^Jo(#hzhzCJKHOJQJ^Jo(#hhaCJKHOJQJ^Jo(hzCJKHOJQJ^J#hha9ZCJKHOJQJ^Jo( hha9ZCJKHOJQJ^J#hhViCJKHOJQJ^Jo( hh CJKHOJQJ^J#hh CJKHOJQJ^Jo(*,@BDHLPTZ\^dhjp̬̾n\J̬n#hhViCJKHOJQJ^Jo(#hh45CJKHOJQJ^Jo(#hh CJKHOJQJ^Jo(#hh CJKHOJQJ^Jo(#hzhzCJKHOJQJ^Jo(hzhzo(#hhaCJKHOJQJ^Jo(h%)CJKHOJQJ^J#hha9ZCJKHOJQJ^Jo( hha9ZCJKHOJQJ^J hha9ZCJKHOJQJ^J>@TVX\`nr|~ۼ۪~lZLZ;ۼ۪ hh CJKHOJQJ^JhzCJKHOJQJ^J#hh CJKHOJQJ^Jo(#hNhNCJKHOJQJ^Jo(*hzhzCJKHOJQJ\mH o(sH *hh CJKHOJQJ\mH o(sH #hhaCJKHOJQJ^Jo(h%)CJKHOJQJ^J hha9ZCJKHOJQJ^J#hha9ZCJKHOJQJ^Jo(#hh45CJKHOJQJ^Jo(&(.4:Bɻɩo]K6(hh CJKHOJQJ^JmH sH "hNhNCJKHOJQJ\o("hhaCJKHOJQJ\o(hhaCJKHOJQJ\hhaCJOJQJhha9ZOJQJ#hha9ZCJKHOJQJ^Jo(#hh45CJKHOJQJ^Jo(hzCJKHOJQJ^J#hhaCJKHOJQJ^Jo(#hhViCJKHOJQJ^Jo(#hh CJKHOJQJ^Jo("$&02<>ܮzhYKh%)CJKHOJQJ^JhNCJKHOJQJ^Jo("hNhNCJKHOJQJ\o("hh CJKHOJQJ\o(hhaCJKHOJQJ\"hhaCJKHOJQJ\o(hhaOJQJ(hh CJKHOJQJ^JmH sH hzCJKHOJQJ^J hh CJKHOJQJ^J#hh CJKHOJQJ^Jo(>@Bd* + ++J+L+,,\,^,,,--&.(.T.$d|1$WD^`a$$pd|1$WDD^`pa$$\d|1$^`\a$ $d|1$a$ $1$a$gd >@BR`dnrt|*** *N*P*T*V*Z*^*`*b*μykyiyZyKyKyKyKhNCJKHOJQJ^Jo(h CJKHOJQJ^Jo(Uha9ZCJKHOJQJ^Jha9ZCJKHOJQJ^Jo(ha9Z5CJKHOJQJ^Jha9ZCJKHOJQJ^J,ha9Z5B*CJKHOJQJ\^Jo(ph3f#ha9Z5CJKHOJQJ\^Jo( ha9Z5CJKHOJQJ^Jo(&h45ha9Z5CJKHOJQJ^Jo(haha9ZCJOJQJvf[u^SR%n*YNS'Yf[(W-NVۏLvCanTESTՋ bCanTEST,TR  Q\OhQ4.0RN N(USynR5.0)0 ǏN%n*YNS'Yf[(W-NVۏLvbՋ,NS%n*YNS'Yf[vf[/g4ls^ċ0OgT20vb~%n*YNS'Yf[lbcbRb'YvRpeSO|TQċ0O vcU_S0R NUxXU_ShQv3u\ g:gOvcU_S0 gagNU_SCanTESTՋb~\S FO*g0RvcU_ShQv3u\ g:gO gagNU_S0_ gagNU_Svf[u^cMR0R!h [b3hTyr[vf[`NT eSۏeQNN zf[`N0 _f[e2016t^9gRyc[f[g9-12g Qc[f[g1-4g Yc[f[g5-8g 0 f[`Nt^Ps^GW1.5t^MEng 2t^MASc 0 f[92015f[t^ UxX6k~2.2NRCQ/t^(3*Nf[g); ,gy6k~3.0NRCQ/t^yc[TQc[$N*Nf[g 9(ukt^ gmE^ GWNeQf[lQev6e9:NQ0VEf[u^hQef[`N xvzukf[gAQ 2-4 ,gyukf[gAQ 4-80wQSOf[9NeQf[S_t^f[!hQzlQ^v:NQ f[9O`'Y Nb Tvf[u ۏeQ 3+2 ,gUxޏ Yg(W%n*YNS'Yf[hso}Y MR28*NgSNNS10%f[9O`0 u;m9~1NRCQ/t^0AQVEf[uSb]0 bՋSՋe2015t^12g Ne%n*YNS'Yf[]f[b\ۏLbՋTCanTESTՋ Sb,TR0TQ\O wQSOeT0WpSLw0 [N'Y Nvf[u \[L 3+2 ,gUxޏW{Q!j_\ Te_2016t^9g,gy zvU_ST2017t^9gUxXuU_S sSSNf[u(W-NV,gyb!h[bMR Nt^vf[`NT t%n*YNS'Yf[~~T$Nt^vf[`N0f[u(W,{Vt^f[[v^v,gy zcMR_YRxvzu z ~f[Rlbc S_-NV,gyb!hvf[Xf[MO ,{Nt^(W%n*YNS'Yf[[bhQUxX zvf[`NT S_%n*YNS'Yf[vUxXf[MO0 3+2 ,gUxޏNvUxXvk SNcMRJSt^UxXkN0 3+2 f[u؏^4~-NVT\Ob!hv'YVf[9 NOcf[M|0 Master of Applied Science (MASc), ^(uyf[UxXNxvze:N;N c:N W{Qvf[uwƋNm xvz[T b Tenx[[^+TMCS with thesis g:gOUxZSޏ0 Master of EngineeringMEng , ] zf[UxXNc:N;N xvze:Nb NBl W{Qvf[uNNwƋb^ 1\Nb[ b Te N(u~b[^ f[[4-5TY~b}Y[^SNlMASc. Tf[ZSXf[MO(Ph.D.)veQf[Bl]_UxXf[MO v^NRCgs^GWR80RN N0 vQN~Oo`S%n*YNS'Yf[v[Q HYPERLINK "http://www.uottawa.ca" www.uottawa.ca     b*d*j*t*z*|*~*****+ + +L+V+X+n+++++++,, ,,Ƹ㗸㉸zeT ha9ZCJKHOJQJ\^Jo()hNha9Z5CJKHOJQJ\^Jo(h CJKHOJQJ^Jo(hNCJKHOJQJ^JhNCJKHOJQJ^Jo(#ha9ZB*CJKHOJQJ^Jphfha9ZCJKHOJQJ^Jha9ZCJKHOJQJ^JhNCJKHOJQJ^Jo(ha9ZCJKHOJQJ^Jo(hNCJKHOJQJ^J,,,~,,,,,,,,,,,,,-6-------------Ӷӧәӊ{l]K]K]K]#hhCJKHOJQJ^Jo(hCJKHOJQJ^Jo(h,TJCJKHOJQJ^Jo(h"CJKHOJQJ^Jo(htCJKHOJQJ^Jo(h%)CJKHOJQJ^Jh(CJKHOJQJ^Jo(hnNCJKHOJQJ^Jo(ha9ZCJKHOJQJ^Jha9ZCJKHOJQJ^Jo(hCJKHOJQJ^JhAwCJKHOJQJ^Jo(-----.....".$.&.(.j.p.r.t.v.x.z.~....../ ///$/&/(/3@3B3Ⱦ֯~oh>CJKHOJQJ^Jo(!ha9Z0JCJKHOJQJ^Jo(ha9ZCJKHOJQJ^J#jha9ZCJKHOJQJU^Jha9ZCJKHOJQJ^Jo(h>B*o(ph h>o( h%)o(h%) ha9Zo( ha9Z5o(ha9Z0J5o( ha9Z0J5 ha9Z0J ha9Z0Jo(+B3D3F3H3L3N3R3T3X3Z3`3b3h) rjh) rUhxha9ZCJKHOJQJ^Jo( 0182P. A!"#$%S b 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nHsH tHJ`J cke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tHRR h 3!dXDYD$$@&CJ aJ 5\`B` h 4$dXD[$dYD\$a$$1$@&CJOJQJ^J5KH\$A $ ؞k=W[SOFiF nfh*B*`Jph"W`" p5\\^@"\ 0nf(Qz)!dXD[$dYD\$a$$1$CJOJQJ^JKHB 2B tu$ !a$CJKHaJtH (A( 'Aemtidy-1tORt xyiv1636920863msonormal$dd1$[$\$a$CJKHOJQJ^J2V a2 >]vc >*B*phNrN M/u w'$ 9r &dG$Pa$CJaJ2/2 M/u w Char CJKHaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝzvg53NjHHzZ $ʯI)*E_N&IA!>Ǽ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL "A3>g]dm2iVֵ褽mg @ d R8>b*,-D/B3b3 >T.b3 9k XXf  S s>@ 0(  B S  ?H0(  ,<'-|'.'   9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType @ #,24:MVWw{}@Fk39%&'),3@CIN"$/2348:;=>@aelny|}~  !DFIKMPRVX[`dv%'25>?CFTVcegn  !'*-/69;@ABDHIJLNSV`cdegjmsz )+59:<=MTdqz- E I a }  * / 0 6 = @ T X Y k |( 1 s333333:F5^ 9^_::  RSHHqq{ | ; < @ @ R T k -Cc ^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(-Cr DnR!&#gp]>*R^S6R^S6!&#!:B@B@D%C8_Q!: ddDnRcWcWD%Cgp] .d8_{di .dQ{di>*+* zo NxYx_'(%)G!44l4M3:'A,TJa9Zo_) rQuky45Ma(N[` %<"tAwM/~vViVnN >" @  4 XXXX*UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;([SOSimSun;Wingdings7.@ Calibri?= *Cx Courier NewA$BCambria Math Qh$:LD:   A%Z&!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[ 2Q ?'*2!xxBROo`USERDELL Oh+'0t  0 < HT\dl ϢUSER Normal.dotmDELL4Microsoft Office Word@vA@Xl@prc ՜.+,D՜.+,   ( 08@H P e ΢й   Ϣ Title([c _PID_HLINKSKSOProductBuildVerA< sfhttp://www.uottawa.ca/8:Phttp://www.grad.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1727&monControl=ListeProgs&Type=M2052-9.1.0.4180  "#$%&'()*+,-./012345679:;<=>?ABCDEFGJRoot Entry FjL1Table!,WordDocument2@SummaryInformation(8DocumentSummaryInformation8@CompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q